Ендометріоз і мікробіота: чи є зв’язок?
Щоб відзначити місяць боротьби з ендометріозом, Інститут мікробіоти надає слово трьом експертам з цього захворювання. Які симптоми ендометріозу? Як його діагностують? Яке лікування доступне? Чи пов’язано це з мікробіотою? Відповіді на всі ваші запитання тут.
Розділ медичних працівників
Знайдіть тут свій спеціалізований розділ
Джерела
Ця стаття базується на науковій інформації en_sources_text_end

Про цю статтю
Автори
Зміст
Зміст
«Ендометріоз: 4000 років упереджень і помилкових діагнозів»
Доктор Ерік Петіт
![]()
Рентгенолог, голова-засновник Центру ендометріозу в паризькій лікарні Св. Жозефа
Коли вперше був описаний ендометріоз?
Ерік Петі: Цей розлад мучить жінок протягом 4000 років... але його визнали хворобою лише півтора століття тому! Першим офіційно зафіксованим «пацієнтом» була єгиптянка в 1855 році до нашої ери. У VI і V століттях до нашої ери лікарі-послідовники Гіппократа детально описали симптоми ендометріозу. Після цього був довгий період майже повної відсутності наукового інтересу до ендометріозу. До епохи Відродження його вважали не більше ніж елементом жіночої психіки.
Термін "матка" (uterus) походить від грецького слова hysterikos, на основі якого лікарі швидко вигадали назву нового захворювання - "істерія". Хвороба вважалася уявним станом, повністю вигаданим жінками, які насправді були в агонії. Важко повірити, що лише в 1860 році Карл фон Рокітанський, богемський патологоанатом, який працював у Відні, показав, що хвороба пов’язана з (sidenote: Endometrium The layer of tissue that lines the uterus. NCI Dictionaries_Endometrium ) , звідси й назва ендометріоз1. В даний час підраховано, що принаймні кожна десята жінка репродуктивного віку страждає на ендометріоз. Насправді більш ймовірно, що хворіє кожна сьома або навіть кожна п’ята жінка репродуктивного віку2.
Жіночі розлади
Як діагностується ендометріоз? Чому це так складно?
Ерік Петі: Насправді діагностика досить проста: пацієнти заповнюють складену мною клінічну анкету, яку вони можуть отримати на прийомі в RESENDO (французька мережа лікарень). Анкета містить низку запитань, деякі з яких стосуються типів болю. За результатами цього опитування я впевнено можу поставити діагноз ендометріозу, який під час подальшого обстеження підтверджується в 9 випадках з 10. Це економить час і заспокоює пацієнта. Сьогодні спосіб виявити ендометріоз – це розмовляти та слухати пацієнтів. Є жінки, які чекають діагнозу багато років, в деяких випадках навіть більше десяти років2! Вони все ще є жертвами упереджень, які тривають вже 4000 років, згідно з якими місячні у жінок є природно болючими. Я мав намір розвіяти цей міф і підкреслити той факт, що ендометріоз є захворюванням.
1 з 10 В даний час підраховано, що принаймні кожна десята жінка репродуктивного віку страждає на ендометріоз.
10 років Деякі жінки чекають діагнозу багато років, іноді більше 10!
#1 Ендометріоз є причиною номер один гіпофертильності.
Наступним кроком, який я б назвав золотим стандартом, є, звичайно, ендовагінальне УЗД, яке проводить фахівець (або (sidenote: MRI Magnetic Resonance Imaging. ) для юних дівчат, які ніколи не мали статевого акту, хоча ця методика менш чутлива і менш специфічна). Цей тест показує саме ураження та його розташування. Проте я хотів би підкреслити, що лише медичної візуалізації недостатньо. Насправді немає ніякої кореляції між симптомами та ураженнями цієї хвороби. Це означає, що деякі жінки можуть мати дуже поширений ендометріоз, але майже не страждати, і навпаки, жінки з більш легким ендометріозом можуть відчувати сильний біль.

Чи має ендометріоз різні форми? Чи можуть одні форми ендометріозу бути серйознішими за інші?
Ерік Петі: Скільки пацієнтів, стільки форм! Ось чому так важливо правильно визначити їх біль, щоб точно налаштувати діагноз і лікування. Основним наслідком цього захворювання є безпліддя, в залежності від локалізації уражень. Ми спостерігали кореляцію між анатомічним розмахом захворювання та фертильністю. Але це не обов'язково пов'язано з болем. Ендометріоз – причина номер один гіпофертильності!2
Які перші симптоми?
Ерік Петі: Хвороба проявляється після першої менструації. У цей час за дівчиною слід уважно спостерігати, щоб оцінити інтенсивність болю, чи потрібно їй лягти, чи вона не може відвідувати заняття тощо. Ми знаємо, що місячні можуть початись рано, до 11 років. Це є фактором ризику захворювання. Матір або сестра також можуть страждати на це захворювання (генетичних фактор). Ось чому я проводжу кампанію для підвищення обізнаності дівчат віком від 11 до 13 років щодо ендометріозу. Це єдиний спосіб гарантувати, що випадки захворювання не залишаться недіагностованими. Можливий також вплив на травлення, яким не слід нехтувати: майже більшість моїх пацієнтів страждають від певної форми синдрому подразненого кишечника. Тому важливо повідомити гастроентерологів про хворобу!
На чому ґрунтується догляд за пацієнтом?
Ерік Петі: Лікування все ще дуже неадекватне і базується на мультидисциплінарному підході:
Спочатку призначається гормональне лікування (контрацептив), щоб усунути основну причину хворобливих місячних. Зупинивши місячні, ми можемо припинити біль і зупинити прогресування хвороби.
При найважчих формах ми вдаємось до хірургічного втручання з видалення вогнищ ендометріозу. Тридцять відсотків наших пацієнтів щорічно проходять операцію.
Третій компонент лікування спрямований на зняття болю. Це може означати ліки, що відпускаються за рецептом, але ми також заохочуємо наших пацієнтів звертатися до так званої альтернативної медицини, такої як акупунктура, гіпноз та остеопатія.
Нарешті, ми можемо зосередитися на полегшенні болю в кишечнику за допомогою харчування.
«Кишкова мікробіота, безсумнівно, відсутній пазл в головоломці ендометріозу»
Ванесса Гуйот
![]()
Дієтолог із 20-річним стажем роботи, фахівець з мікрохарчування для дієтологічної терапії ендометріозу в мережі громадських лікарень RESENDO
Чи є зв'язок між ендометріозом і мікробіотою?
Ванесса Гуйот: На сьогоднішній день не проводилося жодних наукових досліджень, які б підтверджували будь-який зв’язок між ендометріозом і дисбалансом у різних мікробіотах (наприклад, кишкових, вагінальних) в організмі людини. Однак існують певні клінічні ознаки, які підтверджують цю гіпотезу. Зараз ми знаємо, що 90% жінок, уражених ендометріозом, також страждають від супутніх розладів травлення (зокрема, синдрому подразненого кишечника). Ця цифра підтверджується моєю практикою, де я спостерігаю все більше пацієнтів, які, здається, відчувають кишковий дисбаланс, званий дисбактеріозом, у травному тракті: іноді дисбактеріоз ротової порожнини, іноді шлунковий та/або кишковий (sidenote: Дисбіоз Зазвичай визначається як зміна складу та функції мікробіоти, спричинена поєднанням факторів навколишнього середовища та індивідуальних особливостей людини. Levy M, Kolodziejczyk AA, Thaiss CA, et al. Dysbiosis and the immune system. Nat Rev Immunol. 2017;17(4):219-232. ) .
90% жінок, уражених ендометріозом, також страждають від супутніх розладів травлення.
Ванесса Гуйот: На сьогоднішній день не проводилося жодних наукових досліджень, які б підтверджували будь-який зв’язок між ендометріозом і дисбалансом у різних мікробіотах (наприклад, кишкових, вагінальних) в організмі людини. Однак існують певні клінічні ознаки, які підтверджують цю гіпотезу. Зараз ми знаємо, що 90% жінок, уражених ендометріозом, також страждають від супутніх розладів травлення (зокрема, синдрому подразненого кишечника). Ця цифра підтверджується моєю практикою, де я спостерігаю все більше пацієнтів, які, здається, відчувають кишковий дисбаланс, званий дисбактеріозом, у травному тракті: іноді дисбактеріоз ротової порожнини, іноді шлунковий та/або кишковий дисбактеріоз.
Ванесса Гуйот:
«Досягнуто прогресу в дослідженні мікробіоти, і це з часом значно покращить якість життя пацієнтів з ендометріозом, які страждають від розладів травлення».
Однак, якщо всі підрозділи направлені на лікування запалення в кишечнику, то вони не зможуть реагувати на всі інші сповіщення. Усі ці попередження утворюють «фоновий шум» запалення, тобто хронічного запалення, яке, як вважається, сприяє виникненню інших захворювань, таких як ендометріоз.
Враховуючи симптоми травної системи, які спостерігаються у пацієнтів, які страждають на ендометріоз, чи може мікробіота допомогти швидше діагностувати хворобу?
Ванесса Гуйот: Ендометріоз за своєю суттю є складним захворюванням, яке особливо важко діагностувати, і з ним слід поводитися з великою смиренністю та певною обережністю. Механізми захворювання викликали численні гіпотези, але поки не вдалося визначити, яка з них ближча до реальності. Роль мікробіоти є однією з багатьох гіпотез. Справа в тому, що дослідження мікробіоти просуваються вперед, і це дає багато надії пацієнтам, але ми не повинні забігати вперед. Слід враховувати те, що замість того, щоб намагатися оцінити випадки ендометріозу через мікробіоту, ми могли б натомість оцінити мікробіоту, щоб краще діагностувати запалення кишечника пацієнтів та їхні розлади травлення3. Лікування ендометріозу вимагає глобального та мультидисциплінарного підходу.
Сьогодні, приймаючи нову пацієнтку, яка страждає на ендометріоз, ми досліджуємо найдрібніші деталі її дієти, що вона п’є, а також умови проживання. Усі ці фактори можуть виявитися агресивними для травної системи та призвести до дисбалансу кишкової мікробіоти.
Мікробіота кишечника
Чи може мікробіота бути корисною для пошуку майбутніх методів лікування?
Ванесса Гуйот: Було досягнуто прогресу в дослідженні мікробіоти4,5, і це з часом значно покращить якість життя пацієнтів з ендометріозом, які страждають на розлади травлення6. Тим часом, поки ми чекаємо майбутніх медичних проривів, прийом пробіотиків залишається одним із способів відновити нормальну функцію кишкової мікробіоти та зменшити запалення. Проблема у відсутності інформації. Деякі з моїх пацієнтів не вважають пробіотики необхідними, інші приймають їх епізодично, а потім повертаються до мене, щоб сказати, що вони не діють.

41% Лише 41% опитаних жінок кажуть, що приймали пробіотики та/або пребіотики (перорально або вагінально)
Різні випадки вимагають конкретних пояснень для кожного пацієнта. Пам’ятайте, що під час прийому пробіотиків важливий контекст і потрібні рекомендації експерта. Існує дуже багато штамів пробіотиків, які можуть сприятливо впливати на ендометріоз. Мета пробіотичної терапії полягає в тому, щоб дати нашим пацієнтам інструменти для управління своїм станом, щоб вони стали більш уважними до сигналів свого тіла і щоб вони нарешті могли досягти потрібного рівня комфорту. Повернути їх до нормального життя з меншим болем – це наша головна перемога.
Пробіотики
«Так, дієта може полегшити хворобливу систему травлення, пов’язану з ендометріозом»
Доктор Летиція Віо Пубо
![]()
Доктор медицини, спеціалізується на функціональній медицині та дієтології
Чи може здорове харчування допомогти відновити баланс мікробіоти кишечника жінок, які страждають на ендометріоз?
Летиція Віо Пубо: У випадках ендометріозу дієта середземноморського типу, тобто дієта, багата на овочі, фрукти, бобові та цільнозернові продукти, а також на жирні кислоти Омега-3, які є пребіотиками і одночасно мають протизапальну дію, дуже корисна для мікробіоти кишечника. Така дієта з протизапальними властивостями сприяє розвитку (sidenote: Eubiotic flora A “balanced” flora. Iebba V, Totino V, Gagliardi A, et al. Eubiosis and dysbiosis: the two sides of the microbiota. New Microbiol. 2016 Jan;39(1):1-12. ) , багатої біфідобактеріями та лактобактеріями7-9. Цей тип дієти має багато переваг: він допомагає відновити баланс мікробіоти кишечника, ефективно бореться з кишковою проникністю і, таким чином, зменшує запалення.
Дієта
Яких продуктів слід уникати хворим на ендометріоз?
Летиція Віо Пубо: Те, що ми називаємо «західною дієтою»8,10, дієта, багата обробленими харчовими продуктами, рафінованим цукром, сіллю, насиченими жирами (наприклад, червоне м’ясо) і трансжирами (наприклад, випічка),11 особливо шкідлива для мікробіота кишечника. Західна дієта може викликати дисбактеріоз кишечника, який з часом призводить до різних ускладнень в організмі. Міцні алкогольні напої, газовані напої, сиропи та фруктові соки, також слід додати до списку продуктів, яких слід уникати, оскільки вони особливо багаті цукром та/або підсолоджувачами. Деякі дослідження також демонструють переваги зменшення кількості глютену в раціоні, оскільки вважається, що він сприяє запаленню, пов’язаному з хворобою.8,12,13
З іншого боку, думки щодо споживання молочних продуктів більш розходяться. Схоже, що вони не піддають людей підвищеному ризику розвитку ендометріозу14,15. Рівні гормонів росту, які вони містять, можуть, однак, сприяти (sidenote: Hyperestrogenism Normal or high levels of estrogen secretion, but which continues for longer than the secretion of progesterone. Norman Lavin (1 April 2009). Manual of Endocrinology and Metabolism. Lippincott Williams & Wilkins. p. 274. ISBN 978-0-7817-6886-3. Retrieved 5 June 2012 ) у пацієнтів, які страждають на ендометріоз16. Крім того, підвищена чутливість до білків молока підтримує «шумовий фон» запалення8: це означає постійне хронічне запалення.
Також слід ставитися з обережністю до добавок, антибіотиків, що використовуються в агрохарчовій промисловості, речовин, що порушують роботу ендокринної системи, пестицидів та інших хімічних забруднювачів, які ми знаходимо в їжі, оскільки вони можуть вплинути на баланс нашої мікробіоти.
Продукти, яких слід уникати хворим на ендометріоз
- оброблені харчові продукти
- рафінований цукор
- сіль
- насичені жири (червоне м'ясо тощо)
- транс-жири (випічка тощо)
- газовані напої, сиропи, фруктові соки
- міцні алкогольні напої
- зменшити споживання глютену
Які наслідки дієти в західному стилі для мікробіоти кишечника? Які дієтичні альтернативи?
Летиція Віо Пубо: Дисбактеріоз кишечника, спричинений західною дієтою, призведе до кишкового дискомфорту, який може варіюватися від запору до діареї. У багатьох жінок, які страждають на ендометріоз, ми також спостерігали здуття живота, кишкові спазми та метеоризм, який може мати різний запах.
Ми рекомендуємо дієту (sidenote: “Fermentable Oligo- Di- Monosaccharides and Polyols”: Fermentable carbohydrates. ) або дієту, що береже травлення, щоб пацієнти швидко відчули полегшення17. Дієта, що береже травлення, базується на наборі простих правил харчування та способу життя: виключення сирих овочів, сирих фруктів, лактози, глютену, напоїв, що викликають подразнення, як-от кава, міцний алкоголь і газовані напої, обмеження цитрусових і хрестоцвітих тощо. Її можна дотримуватися від 4 до 6 тижнів, вона менш обмежувальна, ніж дієта Фодмап, і вона не змінює баланс кишкової флори18.
У Франції протягом березня Інститут мікробіоти та (sidenote: https://www.fondation-endometriose.org/en/homepage/ ) (Fondation pour la Recherche sur l'Endometriose) проводять кампанію з підвищення обізнаності широкої громадськості та медичних працівників про можливі зв’язки між мікробіотою та ендометріоз. Фонд досліджень ендометріозу підтримує дослідницькі проекти ендометріозу. Роблячи пожертву до фонду, ви допомагаєте розпочати нові дослідницькі проекти, необхідні для покращення нашого розуміння хвороби та її потенційного зв’язку з мікробіотою.
Перейдіть до https://www.fondation-endometriose.org/en/homepage/.
Підтримують цю статтю:
BMI 22.05
2. Kvaskoff M. Epidémiologie de l’endométriose. In : Petit E, Lhuillery D, Loriau J, Sauvanet E. Endométriose : Diagnostic et prise en charge. Issy-les-Moulineaux : Elsevier Masson ; 2020. P.9-14
8. Panizza D. L’intestin et le poids. De la dysbiose au surpoids, de l’inflammation à l’obésité. Muret: Edition Géo Reflet; 2017.