Biegunka podróżnych

Informacja dla globtroterów i podróżników, których dotknęła straszliwa „zemsta faraona”! Ta – zazwyczaj łagodna – infekcja zaburzająca mikrobiotę jelit1 naprawdę nazywa się biegunka podróżnych. Jest bardzo powszechna – dotyka od 10 do 40% turystów2 odbywających podróż trwającą dłużej niż 2 tygodnie, zależnie od odwiedzanego kraju i indywidualnych cech podróżującego. W przypadku wyjazdów w regiony zwrotnikowe lub podzwrotnikowe cierpi na nią nawet 60% podróżujących!3 Pod wieloma względami różni się od nieżytu żołądka i jelit, ale oba te zaburzenia powodują biegunkę.2

Opublikowano 17 Sierpień 2021
Zaktualizowano 21 Sierpień 2024
Travelers’ diarrhea

O tym artykule

Opublikowano 17 Sierpień 2021
Zaktualizowano 21 Sierpień 2024

Co to jest biegunka podróżnych?

W przeciwieństwie do rozpowszechnionych przekonań, biegunka podróżnych nie ma związku z egzotycznym jedzeniem niestrawnym dla nieprzyzwyczajonego żołądka. Jest to autentyczna infekcja, którą mogą powodować bakterie (Escherichia coli, Salmonella, Shigella, Campylobacter). Najczęściej tak właśnie jest.2 Czasami w grę wchodzi jakiś pasożyt (Giardia, Cryptosporidium itp.) lub wirus (norowirus, rotawirus).2 Odpowiedzialny za biegunkę patogen jest stwierdzany tylko u 40–60% podróżnych wykazujących objawy.4 Głównymi nośnikami zarazków w tym przypadku są skażone produkty spożywcze (zwłaszcza surówki, niedogotowane, niedosmażone lub niedopieczone mięso i ryby, nieobrane owoce itp.), a także skażona woda.5 Można się również zarazić od człowieka, jeżeli nie przestrzega się zasad higieny.5

40-60% Odpowiedzialny za biegunkę patogen jest stwierdzany tylko u 40–60% podróżnych wykazujących objawy

Co ma z tym wspólnego mikrobiota? 

Jednym z zadań mikrobioty jest zapobieganie i ograniczanie inwazji patogenów na jelita.6 „Zemsta faraona” występuje często, ale to nie znaczy, że nie zostawia śladów. Biegunka (niezależnie od tego, jaki (sidenote: Patogen To mikroorganizm, który powoduje lub może spowodować chorobę Pirofski LA, Casadevall A. Q and A: What is a pathogen? A question that begs the point. BMC Biol. 2012 Jan 31;10:6. ) ją wywołał) co najmniej przejściowo zaburza równowagę mikrobioty jelit, powodując (sidenote: Dysbioza Dysbioza nie jest zjawiskiem jednorodnym; przybiera różne formy zależne od stanu zdrowia danej osoby. Zazwyczaj definiuje się ją jako zaburzenie składu i funkcjonowania mikrobioty spowodowane przez zestaw czynników środowiskowych i osobniczych zakłócających ekosystem mikroorganizmów. Levy M, Kolodziejczyk AA, Thaiss CA, et al. Dysbiosis and the immune system. Nat Rev Immunol. 2017;17(4):219-232. ) .1 Zaburzenie to może mieć długofalowe konsekwencje, przede wszystkim podwyższone ryzyko poinfekcyjnego zespołu jelita drażliwe7 występującego u 3–17% pacjentów.2 Niedawno zespół badaczy odkrył, że Szwedzi są bardziej narażeni w podróży na infekcję bakterią Campylobacter, jeżeli mikrobiota ich jelit jest uboższa w mikroorganizmy w porównaniu z osobami, których infekcja podczas podróży nie dotyka.8 Inny zespół naukowców wykazał, że występowanie biegunki podczas podróży ma związek z większą ilością bakterii Prevotella copri w jelitach przed rozpoczęciem podróży i po powrocie z niej.9 Czy skład mikrobioty jelitowej podróżnych pozwala ustalić zagrożenie biegunką podczas podróży? To trzeba jeszcze potwierdzić, bo na razie badań jest bardzo mało!

Jak objawia się biegunka podróżnych?

Objawy i czas trwania różnią się zależnie od etiologii4 (bakteryjnej, pasożytniczej lub wirusowej). W przypadku braku leczenia biegunka trwa średnio 4–5 dni2. Oprócz częstych miękkich lub płynnych wypróżnień (co najmniej 3 razy dziennie)5 występuje co najmniej jeden z następujących objawów: gorączka, mdłości, wymioty, ból brzucha i pilna potrzeba skorzystania z toalety2. Największym zagrożeniem jest odwodnienie spowodowane przez często oddawany płynny stolec. Hospitalizacja jest konieczna najczęściej u osób z grup ryzyka (dzieci, osób starszych lub dotkniętych przewlekłymi chorobami osłabiającymi układ odpornościowy).2

Definicją biegunki podróżnych:10

Lekka

Biegunka znośna, mało uciążliwa, nie utrudniająca wykonywania zaplanowanych czynności.

Umiarkowana

Biegunka uciążliwa lub utrudniająca wykonywanie zaplanowanych czynności.

Ciężka

Biegunka obezwładniająca i całkowicie uniemożliwiająca wykonywanie zaplanowanych czynności. Dyzenterię, to znaczy biegunkę, której towarzyszy krew i/lub śluz, uznaje się za biegunkę ciężką.

Długotrwała

Biegunka trwająca dłużej niż 2 tygodnie.

Jak zapobiegać biegunce podróżnych i leczyć ją?

Zapobieganie biegunce podróżnych polega przede wszystkim na przestrzeganiu zasad higieny: częstym myciu rąk i zwracaniu uwagi na to, co się je.5  Zachęcamy do konsultacji z lekarzem lub farmaceutą przed wyjazdem. Podstawą leczenia biegunki podróżnych jest nawadnianie organizmu5 czystą (butelkowaną) wodą i naparami z ziół pitymi często i w niewielkich ilościach. Zaleca się nieznacznie słodzenie i/lub solenie posiłków (potrawy stałe nie są przeciwwskazane).4 W niektórych przypadkach wskazane mogą być leki przeciwbiegunkowe.4 Pozwalają one zmniejszyć ryzyko odwodnienia. W niektórych przypadkach konieczne mogą być również antybiotyki. Mogą one jednak zmniejszyć zróżnicowanie mikrobioty jelit, która traci przez to właściwości barierowe chroniące przed gatunkami chorobotwórczymi, i spowodować pojawienie się bakterii odpornych na antybiotyki.11 Dlatego zaleca się je tylko w przypadku ciężkiej biegunki i niektórych przypadkach biegunki umiarkowanej10 pod kontrolą lekarza. Probiotyki mogą być przydatne jako środek zapobiegawczy12 i ograniczający nasilenie oraz czas trwania objawów.13,14

Niniejszy artykuł jest oparty na zatwierdzonych źródłach naukowych, ale nie zastępuje porady lekarza. W przypadku wystąpienia objawów należy zasięgnąć porady lekarza rodzinnego.

Źródła

1 Youmans BP, Ajami NJ, Jiang ZD et al. Characterization of the human gut microbiome during travelers’ diarrhea. Gut Microbes. 2015;6(2):110-9. 

2 Steffen R, Hill DR, DuPont HL. Traveler's diarrhea: a clinical review. JAMA. 2015 Jan 6;313(1):71-80. 

3 Eckbo EJ, Yansouni CP, Pernica JM, et al. New Tools to Test Stool: Managing Travelers' Diarrhea in the Era of Molecular Diagnostics. Infect Dis Clin North Am. 2019 Mar;33(1):197-212.

4 Fedor A, Bojanowski I, Korzeniewski K. Gastrointestinal infections in returned travelers. Int Marit Health. 2019;70(4):244-251. 

5 World Health Organization. 2017. Diarrhoeal disease. World Health Organization, Geneva, Switzerland. http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs330/en/. Accessed 28 October 2017.

6 Riddle MS, Connor BA. The Traveling Microbiome. Curr Infect Dis Rep. 2016 Sep;18(9):29.

7 Beatty JK, Bhargava A, Buret AG. Post-infectious irritable bowel syndrome: mechanistic insights into chronic disturbances following enteric infection. World J Gastroenterol. 2014 Apr 14;20(14):3976-85. 

8 Kampmann C, Dicksved J, Engstrand L, et al. Composition of human faecal microbiota in resistance to Campylobacter infection. Clin Microbiol Infect. 2016 Jan;22(1):61.e1-61.e8.

9 Leo S, Lazarevic V, Gaïa N, et al. The intestinal microbiota predisposes to traveler's diarrhea and to the carriage of multidrug-resistant Enterobacteriaceae after traveling to tropical regions. Gut Microbes. 2019;10(5):631-641.

10 Riddle MS, Connor BA, Beeching NJ, et al. Guidelines for the prevention and treatment of travelers' diarrhea: a graded expert panel report. J Travel Med. 2017 Apr 1;24(suppl_1):S57-S74.

11 McDonald LC. Effects of short- and long-course antibiotics on the lower intestinal microbiome as they relate to traveller's diarrhea. J Travel Med. 2017 Apr 1;24(suppl_1):S35-S38.

12 McFarland LV. Systematic review and meta-analysis of Saccharomyces boulardii in adult patients. World J Gastroenterol. 2010 May 14;16(18):2202-22. 

13 Dinleyici EC, Eren M, Ozen M, et al. Effectiveness and safety of Saccharomyces boulardii for acute infectious diarrhea. Expert Opin Biol Ther. 2012 Apr;12(4):395-410.

14 Allen SJ, Martinez EG, Gregorio GV, et al. Probiotics for treating acute infectious diarrhoea. Cochrane Database Syst Rev. 2010 Nov 10;2010(11):CD003048. 

15 Pirofski LA, Casadevall A. Q and A: What is a pathogen? A question that begs the point. BMC Biol. 2012 Jan 31;10:6. 

 

BMI 21.20