Przejdź do treści
O Instytucie
  • Polish
  • English
  • Français
  • Español
  • Portuguese

Ścieżka nawigacyjna

  1. Strona główna
  2. Mikrobiota u kobiet
  3. Nawracające grzybice pochwy: rola mikrobioty
  • Dowiedz się wszystkiego o mikrobiocie
    • Mikrobiota jelit
    • Mikrobiota górnego odcinka układu oddechowego
    • Mikrobiota płuc
    • Mikrobiota układu moczowego
    • Mikrobiota skóry
    • Mikrobiota pochwy
    • Ekspozom
  • Mikrobiota i powiązane z nią zaburzenia
    • Zaburzenia trawienia
    • Dolegliwości kobiece
    • Zaburzenia metabolizmu
    • Dolegliwości skórne
    • Zaburzenia pediatryczne
    • Zaburzenia psychiczne
    • Zaburzenia neurologiczne
    • Zaburzenia oddychania
    • Zaburzenia układu moczowego
  • Zadbaj o swoją mikrobiotę
    • Probiotyki
    • Prebiotyki
    • Dieta
  • Publikacje
    • Aktualności
    • Foldery tematyczne
    • Strony tematyczn
    • Pytania mikrobioty
    • Opinie pacjentów
    • Punkt widzenia ekspertów
  • O Instytucie
    • O Instytucie
    • Międzynarodowe Obserwatorium Mikrobioty
    • Microbiotalks
    • Pokój prasowy
    • Partnerstwa

Dostęp do pracowników służby zdrowia

Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń
Biocodex logo
Moc twojego jelita
Nasza cudowna mikrobiota
Mikrobiota u kobiet

Ścieżka nawigacyjna

  1. Strona główna
  2. Mikrobiota u kobiet
  3. Nawracające grzybice pochwy: rola mikrobioty

Nawracające grzybice pochwy: rola mikrobioty

Zdrowie kobiet
Mikrobiota pochwy

A co, jeśli nawracające grzybice pochwy, zwane również nawracającą kandydozą sromowo-pochwową, zależałyby nie tylko od rodzaju grzyba, ale także od równowagi mikrobioty pochwy? W najnowszym przeglądzie omówiono tę kwestię oraz kierunki badań, nad którymi obecnie się pracuje.

Moc twojego jelita
Nasza cudowna mikrobiota
Mikrobiota u kobiet
  • Dowiedz się wszystkiego o mikrobiocie
    • Mikrobiota jelit
    • Mikrobiota górnego odcinka układu oddechowego
    • Mikrobiota płuc
    • Mikrobiota układu moczowego
    • Mikrobiota skóry
    • Mikrobiota pochwy
    • Ekspozom
  • Mikrobiota i powiązane z nią zaburzenia
    • Zaburzenia trawienia
    • Dolegliwości kobiece
    • Zaburzenia metabolizmu
    • Dolegliwości skórne
    • Zaburzenia pediatryczne
    • Zaburzenia psychiczne
    • Zaburzenia neurologiczne
    • Zaburzenia oddychania
    • Zaburzenia układu moczowego
  • Zadbaj o swoją mikrobiotę
    • Probiotyki
    • Prebiotyki
    • Dieta
  • Publikacje
    • Aktualności
    • Foldery tematyczne
    • Strony tematyczn
    • Pytania mikrobioty
    • Opinie pacjentów
    • Punkt widzenia ekspertów
  • O Instytucie
    • O Instytucie
    • Międzynarodowe Obserwatorium Mikrobioty
    • Microbiotalks
    • Pokój prasowy
    • Partnerstwa

Dostęp do pracowników służby zdrowia

Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń
Biocodex logo

en_sources_title

en_sources_text_start en_sources_text_end

Udostępnij ten artykuł

Twoi bliscy mogą się zainteresować tym tematem, więc może im go podeślesz?

  • Facebook
  • Twitter
  • Mail

O tym artykule

Opublikowano 08 Październik 2026
Zaktualizowano 09 Październik 2026

70–75% kobiet przynajmniej raz w życiu doświadczy grzybicy pochwy, czyli grzybiczego zapalenia sromu i pochwy, zwanego również kandydozą sromowo-pochwową, a prawie 8% będzie musiało zmagać się z postaciami nawracającymi1, co stanowi prawie 138 milionów kobiet na całym świecie2.

Grzybicze zapalenie sromu i pochwy :

Zakażenie sromu i pochwy wywołane przez drożdżaki oportunistyczne, głównie Candida albicans lub Nakaseomyces glabratus, często nazywane kandydozą sromowo-pochwową.

Najczęściej wywoływana przez Candida albicans (63–70% przypadków)3, objawia się zazwyczaj podrażnieniem sromu,swędzeniem i nietypową wydzieliną. Objawy te są podobne do objawów innej częstej infekcji pochwy, bakteryjnej waginozy lub niektórych innych zapaleń pochwy. W najnowszym badaniu1 skupiono się na czynniku często pomijanym w przypadku tych infekcji pochwy: mikrobiocie pochwy, która stanowi filar zdrowia kobiety.

Podrażnienie sromu :

Częsty objaw towarzyszący zapaleniu sromu i pochwy (zaczerwienienie, swędzenie, uczucie pieczenia).

Infekcja pochwy :

Ogólne określenie wszelkich infekcji błony śluzowej pochwy, bakteryjnych, grzybiczych lub pasożytniczych, którym mogą towarzyszyć między innymi nietypowe upławy.

Mikrobiota pochwy :

Zespół mikroorganizmów naturalnie występujących w pochwie, których skład i równowaga mają wpływ na zdrowie pochwy.

Zdrowie pochwy :

 Stan równowagi ekosystemu pochwy, związany ze zdrową błoną śluzową oraz brakiem objawów lub nieprawidłowego stanu zapalnego.

Mikrobiota pochwy – niedoceniany sprzymierzeniec

Candida albicans może naturalnie występować w pochwie, nie powodując kandydozy ani żadnych objawów. Wbrew powszechnemu przekonaniu najczęściej odpowiedzialny za tę infekcję drożdżak, Candida albicans, może naturalnie występować w pochwie, nie powodując kandydozy ani żadnych objawów, dzięki równowadze otaczającej mikrobioty. Kluczową rolę odgrywa tu bakteria ochronna, Lactobacillus crispatus: zakwasza ona środowisko pochwy i wytwarza substancje ograniczające namnażanie się niektórych mikroorganizmów, w tym drożdżaków. Inne bakterie, takie jak L. iners, odgrywają bardziej niejednoznaczną rolę: czasami działają stabilizująco, a czasami sprzyjają zaburzeniom równowagi i niektórym infekcjom pochwy.
Niektóre nieodpowiednie lub drażniące produkty higieniczne albo niedawne przyjmowanie antybiotyków mogą zaburzyć tę równowagę. Gdy równowaga ta ulega zaburzeniu, może dojść do dysbiozy, czyli zaburzenia równowagi flory pochwy, co może wiązać się z pewnymi infekcjami pochwy, w szczególności grzybicami, takimi jak kandydoza.

Zaburzenia równowagi flory pochwy :

Zakłócenie zwyczajowej dominacji ochronnej bakterii z rodzaju Lactobacillus, sprzyjające niektórym infekcjom pochwy oraz dysbiozie. 

Kto zamieszkuje mikrobiotę pochwy?

Lactobacillus crispatus : bakteria często dominująca w zdrowej mikrobiocie pochwy – przyczynia się do utrzymania kwasowości i ogranicza namnażanie się niektórych mikroorganizmów.

Lactobacillus iners : rola ambiwalentna – czasami stabilizująca, czasami sprzyjająca zachwianiu równowagi, w zależności od szczepów.

Candida albicans : drożdżaki, które mogą naturalnie występować w pochwie bez wywoływania objawów, ale mogą się namnażać i powodować kandydozę. 

Nakaseomyces glabratus (dawniej Candida glabrata) : drożdżak o mniej wyraźnym charakterze, częściej związany z nawracającymi postaciami grzybic.

Gardnerella vaginalis : bakteria często związana z bakteryjnym zapaleniem pochwy, czyli dysbiozą odrębną od kandydozy. Obecnie rozważa się związek z niektórymi nawracającymi grzybicami.

Dlaczego grzybice nawracają?

W przypadku nawracających postaci kandydozy badanie wskazuje również na inny drożdżak, mniej znany niż Candida albicans, ale równie istotny: Nakaseomyces glabratus (dawniej Candida glabrata). Nie oddziałuje na tkanki w ten sam sposób. Utrzymuje się raczej dzięki różnym mechanizmom, w szczególności tworzeniu biofilmów i unikaniu odpowiedzi immunologicznej, które mogą przyczyniać się do nawrotów i trudności w leczeniu. Kolejna interesująca hipoteza wysunięta przez autorów: nawracające bakteryjne zapalenie pochwy, charakteryzujące się zaburzeniem równowagi mikrobioty pochwy, mogłoby – poprzez zakłócenie lokalnej równowagi – sprzyjać z kolei wystąpieniu grzybicy i pewnym nawrotom: oba te schorzenia pochwy mogą więc być ze sobą ściślej powiązane, niż się wydaje, zwłaszcza w przypadku niektórych zakażeń mieszanych lub następujących po sobie.

Czy zakażenia pochwy będzie można leczyć olejkiem bazyliowym?

Dowiedz się więcej

W przypadku nawracających objawów pomimo prawidłowo prowadzonego leczenia lepiej skonsultować się z lekarzem w celu potwierdzenia diagnozy i dostosowania terapii, niż samodzielnie stosować kolejne leki przeciwgrzybicze. Trwałe przywrócenie równowagi mikrobioty pochwy, w szczególności poprzez wciąż eksperymentalne metody 
przeszczepiania lub modulowania mikrobioty, stanowi dodatkowy kierunek badań, którego skuteczność w leczeniu grzybiczych zapaleń sromu i pochwy jeszcze nie została wykazana.

Przeszczep mikrobioty pochwy (VMT) :

Eksperymentalne podejście polegające na przeniesieniu mikrobioty od zdrowej dawczyni w celu przywrócenia równowagi pochwowej. Jego skuteczność w leczeniu grzybiczych zapaleń sromu i pochwy wymaga jeszcze potwierdzenia. 

Źródła

1. Ruiz-Higareda, Alvarez-Salas, García-Juárez et al. (2026). Vaginal Microbiota Dynamics as a Key Determinant of Pathogenesis in Fungal Vulvovaginitis. Current Fungal Infection Reports, 20:3. DOI 10.1007/s12281-026-00522-5.

2. Sobel JD, Sobel R. (2018). Current treatment options for vulvovaginal candidiasis caused by azole-resistant Candida species. Expert Opinion on Pharmacotherapy, 19(9):971-977. DOI 10.1080/14656566.2018.1476490.

3. Makanjuola O, Bongomin F, Fayemiwo SA. (2018). An update on the roles of non-albicans Candida species in vulvovaginitis. Journal of Fungi, 4(4):121. DOI 10.3390/jof4040121.

Tagi
Zakażenie Pochwa Zakażenie pochwy Przeszczepienie Mikrobiom Flora

    Przeczytaj także

    Actu GP : Vaginose bactérienne : les hommes seraient-ils impliqués ? Bakteryjne zapalenie pochwy: czy mężczyźni mają z tym związek?
    Opublikowano 08 Październik 2026
    Zaktualizowano 09 Październik 2026

    O tym artykule

    Dowiedz się więcej o kluczowych tematach tego tekstu:

    Główny temat

    Zdrowie kobiet

    Powiązana mikrobiota

    Mikrobiota pochwy

    Mikrobiota a rak piersi

    Rak piersi jest najczęstszym rodzajem raka występującego u kobiet na świecie. Oprócz czynników genetycznych...

    Dowiedz się więcej

    Co jeść, żeby mieć zrównoważoną mikrobiotę?

    Nie zawsze o tym myślimy, ale wszystko, co jemy, odżywia nie tylko nasz organizm (czyli dostarcza mu potrze...

    Dowiedz się więcej

    Microbiotalk: „Przełamuj bariery i przełamuj tabu w kwestii zdrowia kobiet” - 2026

    Ując bariery: odważna rozmowa o zdrowiu kobiet. Od okresu...

    Dowiedz się więcej

    Mikrobiota jelit

    Mikrobiota jelit: dlaczego jest ważna dla zdrowia? Nasze jelita zasiedlają biliony1 bakterii wywierają...

    Dowiedz się więcej

    Zmiany mikrobioty u starszych kobiet

    Jak mikrobiota wpływa na zdrowie kobiet wraz z wiekiem? Od menopauzy po długowieczność – odkryj, jak mikrob...

    Dowiedz się więcej

    Zmiany mikrobioty u kobiet

    Co dzieje się z mikrobiotą w wieku dorosłym i dlaczego ma to znaczenie? Od zmian hormonalnych po choroby pr...

    Dowiedz się więcej

    Mikrobiota i macierzyństwo: od płodności po okres poporodowy

    Od poczęcia aż po okres poporodowy, zdrowie kobiety jest ściśle związane z jej mikrobiotami: jelitową, poch...

    Dowiedz się więcej

    Wpływ dojrzewania na mikrobiotę dziewcząt

    Co dzieje się z mikrobiotą dziewczynki w miarę jej dorastania? Od wczesnego dzieciństwa aż po dojrzewanie m...

    Dowiedz się więcej

    Najnowsze informacje

    Aktualności
    Women in Science Day: let’s meet our inspiring microbiota scientists
    09/02/2023

    Dzień poświęcony kobietom w nauce: jakie zagadnienia związane z mikrobiotą są przedmiotem ich badań?

    Przeczytaj artykuł
    Coupe menstruelle : un atout pour la santé vaginale ?
    10/09/2026

    Kubeczek menstruacyjny – czy służy zdrowiu pochwy ?

    Przeczytaj artykuł
    The Hidden Connection: How Your Microbiome Impacts Fertility
    23/07/2026

    Mikrobiota a płodność – nowy kierunek badań

    Przeczytaj artykuł
    Papillomavirus (HPV) : quand son élimination tient à des bactéries vaginales
    03/03/2023

    Zwalczanie wirusa brodawczaka ludzkiego (HPV) ma związek z bakteriami pochwy

    Przeczytaj artykuł
    Photo: Earlier diagnosis of gestational diabetes thanks to microbiota
    18/04/2023

    Cukrzyca ciążowa: wcześniejsza diagnoza dzięki mikrobiocie

    Przeczytaj artykuł
    28/06/2024

    Mikrobiota pochwy a nietrzymanie moczu: jakie są powiązania?

    Przeczytaj artykuł
    25/09/2024

    Infekcje dróg moczowych: czy jesteśmy na drodze do alternatywnych strategii dietetycznych i probiotycznych?

    Przeczytaj artykuł
    03/10/2024

    Związek między bólem pooperacyjnym, rakiem piersi i mikrobiotą jelitową?

    Przeczytaj artykuł
    • Dowiedz się wszystkiego o mikrobiocie
      • Mikrobiota jelit
      • Mikrobiota górnego odcinka układu oddechowego
      • Mikrobiota płuc
      • Mikrobiota układu moczowego
      • Mikrobiota skóry
      • Mikrobiota pochwy
      • Ekspozom
    • Mikrobiota i powiązane z nią zaburzenia
      • Zaburzenia trawienia
      • Dolegliwości kobiece
      • Zaburzenia metabolizmu
      • Dolegliwości skórne
      • Zaburzenia pediatryczne
      • Zaburzenia psychiczne
      • Zaburzenia neurologiczne
      • Zaburzenia oddychania
      • Zaburzenia układu moczowego
    • Zadbaj o swoją mikrobiotę
      • Probiotyki
      • Prebiotyki
      • Dieta
    • Publikacje
      • Aktualności
      • Foldery tematyczne
      • Strony tematyczn
      • Pytania mikrobioty
      • Opinie pacjentów
      • Punkt widzenia ekspertów
    • O Instytucie
      • O Instytucie
      • Międzynarodowe Obserwatorium Mikrobioty
      • Microbiotalks
      • Pokój prasowy
      • Partnerstwa

    Dostęp do pracowników służby zdrowia

    Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń
    Biocodex logo
    Moc twojego jelita
    Nasza cudowna mikrobiota
    Mikrobiota u kobiet
    • Polish
    • English
    • Français
    • Español
    • Portuguese

    Przeglądaj stronę

    • Dowiedz się wszystkiego o mikrobiocie
      • Mikrobiota jelit
      • Mikrobiota górnego odcinka układu oddechowego
      • Mikrobiota płuc
      • Mikrobiota układu moczowego
      • Mikrobiota skóry
      • Mikrobiota pochwy
      • Ekspozom
    • Mikrobiota i powiązane z nią zaburzenia
      • Zaburzenia trawienia
      • Dolegliwości kobiece
      • Zaburzenia metabolizmu
      • Dolegliwości skórne
      • Zaburzenia pediatryczne
      • Zaburzenia psychiczne
      • Zaburzenia neurologiczne
      • Zaburzenia oddychania
      • Zaburzenia układu moczowego
    • Zadbaj o swoją mikrobiotę
      • Probiotyki
      • Prebiotyki
      • Dieta
    • Publikacje
      • Aktualności
      • Foldery tematyczne
      • Strony tematyczn
      • Pytania mikrobioty
      • Opinie pacjentów
      • Punkt widzenia ekspertów
    • O Instytucie
      • O Instytucie
      • Międzynarodowe Obserwatorium Mikrobioty
      • Microbiotalks
      • Pokój prasowy
      • Partnerstwa

    Dostęp do pracowników służby zdrowia

    Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń
    Biocodex logo

    Odkryć

    Moc twojego jelita
    Nasza cudowna mikrobiota
    Mikrobiota u kobiet

    Śledź społeczność mikrobioty

    • Facebook
    • Twitter
    • LinkedIn
    • YouTube
    • Instagram
    • Bluesky

    Dostęp do pracowników służby zdrowia

    Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń

    Przekierowanie

    Zamierzasz przekierować i opuszczać naszą stronę internetową

    • Zostać przekierowany
    • Pobyt na stronie internetowej Instytutu Microbiota BioCodex

    Bądź na bieżąco

    Dołącz do społeczności mikrobioty i raz w miesiącu odbieraj „The Essential”, aby być na bieżąco z najnowszymi informacjami o mikrobiocie

    * Pole obowiązkowe

    BMI 20-35

    Nie odchodź tak szybko!

    Dołącz do społeczności mikrobioty i raz w miesiącu odbieraj „The Essential”, aby być na bieżąco z najnowszymi informacjami o mikrobiocie

    * Pole obowiązkowe

    BMI 20-35

    Więcej informacji

    08/10/2026

    Nawracające grzybice pochwy: rola mikrobioty

    Przeczytaj artykuł
    Rééquilibrer son microbiote pour sortir de la dépression ?
    30/09/2026

    Czy przywrócenie równowagi mikrobioty może pomóc wyjść z depresji?

    Przeczytaj artykuł
    Oral Microbiome Dynamics During Travel: Environmental Exposure, Dysbiosis, and Resilience
    23/09/2026

    Ewolucja mikrobioty jamy ustnej podczas podróży: wpływ środowiska, dysbioza i odporność

    Przeczytaj artykuł
    • Dowiedz się wszystkiego o mikrobiocie
      • Mikrobiota jelit
      • Mikrobiota górnego odcinka układu oddechowego
      • Mikrobiota płuc
      • Mikrobiota układu moczowego
      • Mikrobiota skóry
      • Mikrobiota pochwy
      • Ekspozom
    • Mikrobiota i powiązane z nią zaburzenia
      • Zaburzenia trawienia
      • Dolegliwości kobiece
      • Zaburzenia metabolizmu
      • Dolegliwości skórne
      • Zaburzenia pediatryczne
      • Zaburzenia psychiczne
      • Zaburzenia neurologiczne
      • Zaburzenia oddychania
      • Zaburzenia układu moczowego
    • Zadbaj o swoją mikrobiotę
      • Probiotyki
      • Prebiotyki
      • Dieta
    • Publikacje
      • Aktualności
      • Foldery tematyczne
      • Strony tematyczn
      • Pytania mikrobioty
      • Opinie pacjentów
      • Punkt widzenia ekspertów
    • O Instytucie
      • O Instytucie
      • Międzynarodowe Obserwatorium Mikrobioty
      • Microbiotalks
      • Pokój prasowy
      • Partnerstwa

    Dostęp do pracowników służby zdrowia

    Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń
    Biocodex logo

    Odkryć

    Moc twojego jelita
    Nasza cudowna mikrobiota
    Mikrobiota u kobiet

    Dostęp do pracowników służby zdrowia

    Znajdź tutaj swoją dedykowaną przestrzeń

    Śledź społeczność mikrobioty

    • Facebook
    • Twitter
    • LinkedIn
    • YouTube
    • Instagram
    • Bluesky

    © 2026 Biokodeks. Wszelkie prawa zastrzeżone

    • Informacje prawne
    • Ogólne warunki korzystania
    • Zasady ochrony danych
    • Nawigacja
    • Ustawienia cookies
    • Dostępność cyfrowa : częściowo zgodna
    Biocodex logo